摩登的意思？还有由来？

提及摩登的意思？还有由来？的相关内容，许多人不太了解，来看看小凤的介绍吧！

摩登的意思？还有由来？

摩登是从英文MODERN音译过来的，modern的意思是：现代的、新式的；相当于现在的：时髦流行的、新潮时尚的、前卫的

一般认为“摩登”一词是从英文modern来的。原意为现代的、新近的、时兴的。然而，远在英文传入我国之前的南宋末年，汉语里就有了这个词，生活于1191年至1245年的耶律楚材，在他45岁前后写的一首诗里就用了“摩登”这个词。他的《湛然居士文集》卷十中题为《寄冰室散人》的七律写道：“佳人元不是摩登，幻术因循污此生。对雪解吟飞絮句，灭灯能审断弦声。凤楼潇洒闲琼馆，冰室深沉冷玉笙。好访龙溪善知识，传灯何啻总持名。”

“摩登”这个词还常见于四川话里。如说“逛马路，看摩登”，就和“看娇娘”的意思相接近，摩登在这里作名词。又如说“你咋个也摩登起来了”则作动词，有现代化之意。最常见的是作形容词，如惊叹新奇入时的人物时往往说：“好摩登啊!”2，

以上内容共计416字，希望对大家有所帮助。