诗经氓原文翻译赏析

2025-11-23 06:20:11

《诗经·氓》是《诗经》中的一篇叙事诗，讲述了一位女子从恋爱、结婚到被弃的全过程，情感真挚，语言质朴。以下为原文、翻译与赏析的简要总结：

项目	内容
原文	氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。
翻译	那个男子笑嘻嘻，抱着布匹换丝。不是真的来换丝，而是来和我商量婚事。
赏析	开篇描绘男子温柔求爱，为后文感情变化埋下伏笔。

全诗通过女子的口吻，表达了对爱情的期待与失望，反映了古代女性在婚姻中的脆弱与无奈。语言简洁生动，情感细腻，具有强烈的现实意义。