卖油翁原文和译文

2026-05-03 10:42:41
卖油翁原文和译文

《卖油翁》是北宋文学家欧阳修所著的一篇寓言故事，通过一个卖油老人的技艺，传达了“熟能生巧”的道理。

内容 原文 译文
故事背景 陈康肃公善射，当世无双，公亦以此自矜。 陈尧咨擅长射箭，天下无双，他也因此自夸。
遇见卖油翁 有卖油翁释担而立，睨之久而不去。 有个卖油的老翁放下担子站着，斜着眼看他很久不离开。
卖油技艺 见其发矢十中八九，但微颔之。 看他射出的箭十中八九，只是微微点头。
说明道理 康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？” 陈尧咨问：“你也懂得射箭吗？我的射技难道不精湛吗？”
结尾点题 翁曰：“无他，但手熟尔。” 老翁说：“没有别的，只是手熟罢了。”

全文语言简练，寓意深刻，适合用于教学与阅读。

  • 标签：