师说翻译及原文一句一译

2026-07-04 14:07:15

《师说》是唐代韩愈的名篇，强调了从师学习的重要性。以下是原文与翻译的一句一对应：

原文	翻译
古之学者必有师。	古代求学的人一定有老师。
师者，所以传道受业解惑也。	老师，是用来传授道理、教授学业、解答疑惑的人。
人非生而知之者，孰能无惑？	人不是生来就懂得知识的，谁能没有疑惑呢？
吾师道也，夫庸知其年之际乎？	我学习的是道理，哪里需要知道他的年龄呢？
是故无贵无贱，无长无少，道之所存，师之所存也。	因此，无论尊贵还是卑贱，年长还是年少，道理存在的地方，就是老师存在的地方。

本文通过简明的对照形式，帮助读者更好地理解《师说》的核心思想，体会韩愈倡导尊师重道的精神。