世说新语咏雪原文及翻译

2026-08-08 16:25:42
世说新语咏雪原文及翻译

《世说新语·咏雪》是南朝刘义庆编撰的《世说新语》中的一则故事，讲述谢安与子侄在雪天讨论比喻的故事。内容简短，寓意深远。

内容 说明
原文 谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。
翻译 谢安在寒冷的雪天召集家人，和子侄们讨论文章义理。不久雪下大了，谢安高兴地说：“白雪纷纷像什么？”侄子胡儿说：“像撒盐在空中。”侄女说：“不如柳絮随风飘起。”谢安大笑。

此篇通过对比两种比喻，展现了谢道韫的才思敏捷，也反映了魏晋时期文人雅士的风度与智慧。

  • 标签：