狐假虎威文言文的翻译

2026-08-11 10:43:43
狐假虎威文言文的翻译

《狐假虎威》是出自《战国策》的寓言故事，讲述狐狸借老虎的威势吓退百兽，揭示“依仗他人势力欺压他人”的道理。以下是文言文原文及现代汉语翻译：

文言文 现代汉语翻译
狐假虎威 狐狸借助老虎的威势
虎得之，曰：“子无敢食我也。” 老虎抓住了狐狸，说：“你不敢吃我。”
狐曰：“子无敢食我也，天帝使我长百兽。” 狐狸说：“你不敢吃我，天帝让我统领百兽。”
今子食我，是逆天帝命也。” 如果你现在吃我，就是违背天帝的命令。

该故事语言简练，寓意深刻，常用于警示人们不要倚仗他人权力作恶。

  • 标签：