君子不弘毅的意思？（士不可以不弘毅翻译）

2023-06-11 10:42:48

提及君子不弘毅的意思？以及士不可以不弘毅翻译的相关内容，许多人不太了解，来看看小世的介绍吧！

君子不弘毅的意思？

意思：学士不可以不志向远大。

原文：曾子曰：“士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？”

译文：曾子说："学士不可以不志向远大，意志坚强，因为他肩负重任，路途遥远。把实行仁道作为自己的责任，不是很重大吗？直到死去才停止，也是要经历长期的奋斗。"（此处的“不亦重乎”对应“任重而道远”的“任重”；“不亦远乎”对应“道远”，故应该翻译为“也是要经历长期的奋斗”之意。）

  • 标签：